Skype.com - česky

23. března 2006 v 10:23 | Petr |  Business
Skype.com je v češtině!
Skype CZ
Čeští uživatelé se dočkali a Skype pro ně připravil jarní dárek.
Stránky Skype.com jsou v češtině. Samozřejmě ne úplně všechny, ale podstatná část. Čeština se tak stala již 24 jazykem Skype. Překlad dalších stránek do češtiny pravděpodobně pokračuje.
Po vlastním české překladu programu Skype pro Windows je to další významný krok a přínos pro uživatele. Skype dává jasný signál, že svou vizí myslí vážně:
"Skype je Global P2P Telephony Company™, která mění svět telekomunikací tím,
že nabízí uživatelům zdarma volání po celém světě ve špičkové kvalitě."
Pojďme se podívat na stránky Skype.com v češtině trochu blíže:

Výběr jazyka

  • Stránka co je to Skype
Skype
  • Stažení Skype pro Windows
Skype pro Windows
  • Přihlášení ke svému Skype účtu
Přihlášení k účtu
Přímé přihlášení na Skype účet v češtině:
https://secure.skype.com/store/member/login.html?setlang=cz
  • Přehled Skype účtu
Skype účet
  • Nákup Skype kreditu
Nákup Skype kreditu
Překlad není dle mého názoru úplně ideální, například bych radši viděl místo Prodejna -> Obchod a pár další drobností.
Napište do diskuze, jak se vám překlad líbí, jestli vám pomůže, nebo jste si doposud vystačili s angličtinou.
 


14 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (188)
Zobrazit starší komentáře

101 roska_17 roska_17 | 16. června 2010 v 15:05

cavtee

102 Zdeňka Zdeňka | E-mail | 9. srpna 2010 v 16:44

[100]: Ahoj mám problém, zaplatila jsem 15.7. 2010 bohužel jsem už bezradná, peníze nikde, učet aktivní není, a adresu Skype bohužel nemohu nikde najít.asi jsem to zaplatila špatně, nebo už nevím, prosím o pomoc.Zdena

Níže uvedený příkaz byl dne 15.07.2010 přijat bankou.
datum splatnosti 15.07.2010 číslo účtu příjemce 1101022668 kód banky
5500 částka 326,03 konstantní symbol variabilní symbol specifický symbol zpráva
(příjemci i plátci) Kód Swift: RZB CCZPP- 408735343939

103 zuzik zuzik | 15. srpna 2010 v 15:11

nevim jestlise mam prihlasit

104 Adéla Bartošová Adéla Bartošová | E-mail | 22. září 2010 v 17:28

Ahojda přesně moje řeč!xD

105 peter peter | E-mail | 6. října 2010 v 19:42

zdravim,nainstaloval som si eye toy kameru,funguje v pohode na pc foti a snima,ale akonahle zapnem na skype po 30 sekundach obraz zacne mrznut az uplne sa zastavi ,t.j je ako fotka,a pocut len zvuk z druhej strany,uz som skusil aj inu kameru aj videokameru ,instaloval k nej driver a tiez zamrzol obraz,dokonca preinstaloval XP ,aj tak uz trebalo :???: ,ale stale to mrzne  :-(

106 vincent didi vincent didi | E-mail | 1. listopadu 2010 v 18:19

chtel bych se prihlasit na skype?

107 jozef6410 jozef6410 | E-mail | Web | 12. listopadu 2010 v 12:52

chci skype do mobilu

108 lucka lucka | 2. prosince 2010 v 13:30

dobry,poradte mi kdosi jak se přihlásit na skype. nevim jak se to děla.nikdo to nevi.nazdárek lidi

109 václav václav | E-mail | 5. ledna 2011 v 17:47

Verze skype 4.4 na mém Pc bez problémů. Stále se mi automaticky instaluje verze Skype 5.0 a poté můj obraz jak kontrolní tak u protějšku je roztřesený, že se na něj nedá dívat. Novou kameru nechci kupovat, neboť ve verzi 4.4 na mém PC pracuje perfektně. Dík za radu.

110 Saffi Saffi | 10. února 2011 v 11:19

Po instalaci příslušné verze v nastavení Skypu (Nástroje/Nastavení/rozšířené) Ihned zakaž automatické aktualizace a ulož. Zkontroluj, zda se nastavení uložilo (PRO JISTOTU)

111 gabika gabika | E-mail | 26. února 2011 v 17:24

jeeeee

112 zdenka dondová zdenka dondová | 15. března 2011 v 16:30

ahoj chci si to udělat

113 Jana Krajnikova Jana Krajnikova | E-mail | 27. května 2011 v 12:37

stratil se mi  skype

114 bednarovamarie bednarovamarie | E-mail | 17. června 2011 v 23:31

[113]:
Touhle dobou se mi stalo to samé,nevím si rady,ani kam se obrátit o pomoc.Stéle mi to hlásí,stala se chyba,windows program ukončí a dá vám vědět.. a nic. Už to máš vyřešené ?
[113]:

[113]:

115 jhchgxutdzjxgfn fxgzzthshrthsthsth jhchgxutdzjxgfn fxgzzthshrthsthsth | E-mail | Web | 27. června 2011 v 17:55

jcxjnjnffdjzg gztftzfz zzioirfz zhiougýiu zýguzgui hugiug   gzugz uigzu zugh    uzhuindsjgshugtz zsd fsdzhf dsfzusa\ dfbasgfc sbatgcdsa czas c basd ahg svd

116 Milan Košín Milan Košín | E-mail | 29. června 2011 v 14:16

Jestli někdo poradí, jak nastavit druhý účet na SKYPE. Dík.

117 anííítka zamilovana anííítka zamilovana | E-mail | 7. července 2011 v 13:19

awojky rada bych se svama seznamila tak piste:-)

118 CashMai34 CashMai34 | E-mail | Web | 27. července 2011 v 4:04

When you are in a not good position and have no money to get out from that, you will need to take the <a href="http://bestfinance-blog.com/topics/personal-loans">personal loans</a>. Because that should help you for sure. I take collateral loan every single year and feel fine just because of that.

119 aspire aspire | E-mail | 20. srpna 2011 v 21:05

prosím,mohu se zeptat na skype se mi pise ze jsem uz na svem PC prihlasen ale nejsem poradte mi prosím. piste na email aspirem3ga@seznam.cz

120 jan louda jan louda | 24. srpna 2011 v 22:37
121 Klára Klára | E-mail | 22. října 2011 v 17:57

Potřebovala bych poradit, nemůžu si založit nový účet. Na stránce pro vytvoření účtu se mi dole nezobrazuje kontrolní text a na tlačítka OBNOVIT, VYSLECHNOUT atd. to vůbec nereaguje.

122 kumbayo kumbayo | E-mail | 25. října 2011 v 14:22

Po zavedení druhého účtu a následném upgrade Skype přestalo fungovat přihlašování.Resp. zadám login a heslo jednoho z účtů ale přihlašování skončí hláškou "Nelze se přihlásit, na tomto počítači jste již přihlášeni,Restartujte program." Toto ovšem nepomáhá, ani odinstalace, vymazání registrů a následná opětovná instalace.Nevíte někdo co s tím?

123 loan loan | E-mail | Web | 27. října 2011 v 7:57

Houses and cars are not cheap and not every person can buy it. However, personal loans are created to aid people in such kind of cases.

124 Jirka Jirka | E-mail | 4. listopadu 2011 v 10:45

nevim jak zaplatit Skype kredit bankovnim prevodem.postradam specificky konstantni a varibilni symbol

125 Jirka Jirka | E-mail | 15. listopadu 2011 v 19:16

Tak do prdele ty mi vypinaš hovor ty rakovino černa ja tě budu žalovat za to že smrdiš ty rakovino jo a maminka mi řikala že se nemam bavid z cizimy lidbi protože smrdi po hoven a maji velke klady
pokud si du spravu čtes i ty tak si retard jako tento debi.Jirka s potěšenim že smrdite vy debile

126 Milena Ramešová Milena Ramešová | E-mail | 18. listopadu 2011 v 9:46

Nemám komentář, ale prosbu. 16.11.2011 se mi nahrála nová verze skypu a od té doby, při použití kamery, se mi počítač restartuje.  A bylo to u zatím každého adresáta. Bez kamery to chodí. Můžete mi pomoci? Moje angličtina na to nestačí. MR

127 liskovi liskovi | 25. listopadu 2011 v 16:35

co mam udelat abi mi sli sluchatka?         mne totiz nejdou:-(

128 verca verca | E-mail | 11. prosince 2011 v 18:51

nejde mi volat s kamarátkou já ji slyším a ona mně ne.děkuji předem

129 Milan Koutný Milan Koutný | E-mail | 14. prosince 2011 v 8:35

Když se někdo chce z mých kontaktů se mnou spojit,PC mi nezvoní ani se neobjeví zpráva, zda spojení chci nebo nechci.Poraďte, co mám špatně nastavené.Děkuji Milan Koutný

130 tranova marie tranova marie | 25. prosince 2011 v 19:34

jeste nemam web

131 leos chromicky leos chromicky | E-mail | Web | 26. prosince 2011 v 19:31

Jeto bezva

132 Dřevěná Jitka Dřevěná Jitka | 29. prosince 2011 v 22:10

Prosím nejde mi přidat kontakt do seznamu,prosím pomocte děkuji

133 roman roman | 19. ledna 2012 v 15:44

nejde mi mikrofon

134 Johann Jorgenson Johann Jorgenson | E-mail | Web | 21. ledna 2012 v 17:21

Rozhodně velké množství poznatků získaných z tohoto článku. Musel jsem si to dvakrát vstřebat všechno.

135 Wendy Wendy | 9. února 2012 v 19:08

Ahoj mám problém, omylem jsem odstranila z nastavení sluchátka a teď nemůžu volat s kamarády...Prosím o pomoc zastihnete mě na mým emailu ladywendulka@seznam.cz

136 xdddd xdddd | 13. února 2012 v 17:05

ahoj muzete mi nekdo poradit??? kdyz se prihlasim na skype tak mi to pise. Domovská stránka Skype není dostupná. jak to mam opravit???

137 milan jana milan jana | E-mail | 14. února 2012 v 20:19

caute l

138 Helena Helena | E-mail | 6. března 2012 v 18:04

Prosím poraďte,dcera mě téměř neslyší. Zkontrolovala jsem zda-li nemám ztišený mikrofon. Je na maximum. Používám vestavěný v počítači.
Děkuji za radu.

139 Olga Olga | E-mail | 24. března 2012 v 17:46

Používám program Skype a jsem s ním velmi spokojena až na jednu maličkost.Při funkci zavolání druhé strany na mé straně mi nezvoní skyp tutíž neslyším žádné zvonění pouze když se dívám na obrazovku tak se uvidím názorně kdo se tam objeví a ihned druhá strana mluví nemusím ho vůbec příjmout-zapnout, čili mne může druhá strana slyšet a já o tom nevím!!!Je to hrozný pocit.Když já zavolám protějšek jemu to vyzvání ale já u sebe neslyším vyzvánění.Prosím o radu.Dobrá rada nad zlato,děkuji a přejí úspěšný den,Olga R.

140 Marie Marie | E-mail | 25. března 2012 v 16:52

Při volání mě druhá strana vůbec neslyší ,jen šepot.poraďte co s tím.Děkuji

141 NIkola NIkola | 9. dubna 2012 v 8:39

Dobrý den, chtěla bych se zeptat co mám udělat. Při volání mě ten druhý neslyší al ejá jeho ano jak to mám udělat aby mě slyšel? poradte mi prosim.

142 andrea andrea | 13. dubna 2012 v 16:05

Já jsem úplně se skype spokojená je to lepší než facebook, protože facebook se porád seká ale skype vůbec. Prostě skype je nejlepší sociální stránka.

143 nikik nikik | 18. dubna 2012 v 18:44

mam problem z mikrofonem nevi jak mi muzete pomoc jan kamarady slisim ale oni mne ne prosim :)

144 mirka mirka | E-mail | 16. května 2012 v 20:20

to sem ja

145 Tadeáš Tadeáš | E-mail | 31. května 2012 v 10:58

Dobrý den.Mám nainstalovaný Skype 5.9,ale když v tabulce otevřu Kontakty - přidat kontakt,obrazovka zmodrá nebo se točí pořád dkolola kolečko a nic nefunguje,jakož se mi ztratila něwkterá jména(kontakty),nevíte kde  dělám chybu ? Díky.

146 Kellnerová Kellnerová | E-mail | 6. června 2012 v 10:16

co mám udělat,když mně druhá strana neslyší?

147 Kajzarová Kajzarová | E-mail | 12. června 2012 v 11:30

Nemáte někdo mail nebo telefonní kontakt na SKYPE?

148 Marie Marie | E-mail | 15. června 2012 v 16:45

Dobrý den.Mám nainstalovaný Skype, ale druhá strana mě vůbec neslyší. Koupila jsem nový mikrofon Multimedia Microphone Genius, ale bohužel mě opět druhá stran neslyší. Děkuji za odpověď. Skácelová
Skype  skacmarie1

149 Lida Lida | E-mail | Web | 18. června 2012 v 20:34

Dobrý den, chtěla bych si založit nový účet Skype, ale chce to po mě přihlášení přes Facebook. Nejde to bez FB? Díky za odpověď.

150 DENISA SAJKOVA2 DENISA SAJKOVA2 | E-mail | 22. června 2012 v 20:07

AHOJ LIDI JAKJE

151 alča alča | E-mail | 4. července 2012 v 10:32

[141]:ahoj poradte,od včerejška mě nejde mikrofon-druhá strana mě neslyší-už jsem zkusila snad vše-dík

152 rosenka 11 rosenka 11 | E-mail | 17. července 2012 v 23:57

Seká se hovor.

153 coufal472 coufal472 | E-mail | 3. září 2012 v 3:37

nejde mi mikrofón ani web kamera u noťase

154 peta.masinka peta.masinka | E-mail | 28. září 2012 v 17:35

nejde mi skype do ruska město kirov

155 peta.masinka peta.masinka | 28. září 2012 v 17:43
156 Věra Věra | E-mail | 1. října 2012 v 16:16

Máme problém s mikrofonem na skype.My slyšíme,ale druhá strana nás neslyší.Píše nám to ,že máme zesílit mikrofón,ale to se nám nedaří,prostě to nejde (na počítači)Už fakt nevíme co s tím máme dělat.Díky za každou radu.

157 Hanka Hanka | E-mail | 1. října 2012 v 23:18

Mám stejný problém, stále mi to píše při echo testu, že mám ztišený mikrofon. Zkouším to neustále nastavovat v nástrojích ale nic. Předtím toí šlo (mám nopvý PC)

158 Koláčková Koláčková | E-mail | 8. října 2012 v 16:15

[62]:Prosím o radu co dělat. Dne 19.7. 2012 byla zaplacena  na Raiffeisen Bank  částka 290.63 Kč. Do dnešního dne 8.10.2012 stále není připsána  na mém kreditě. Děkuji za radu -jak postupovat.

159 domink domink | E-mail | 24. října 2012 v 13:56

prasym ja bych chtel skype dekujum

160 Hana Říhová Hana Říhová | E-mail | 2. listopadu 2012 v 15:58

Dobrý den, chtěla bych se zeptat co mám udělat. Při volání mě ten druhý neslyší al e já jeho ano. Jak to mám udělat aby mě slyšel? .

161 lada lada | E-mail | 2. listopadu 2012 v 19:48

necvgcxg\Bxhgv\fxvh\b xg\cvxf\v ¨

bgdbcvygcgayvc

162 Adla1236 Adla1236 | E-mail | 7. listopadu 2012 v 21:14

Ahoj jak se máte??? Já se mám skvěle!!!!!

163 Vlaďka Vlaďka | E-mail | 5. prosince 2012 v 12:06

Ahoj, vůbec mi nejde zvuk, nikdo mě neslyší, já neslyším nikoho, ani echo. Stalo se to po aktualizaci a jen na jednom počítači. Pomóóc a díky

164 Filip Havlík Filip Havlík | E-mail | Web | 16. prosince 2012 v 17:05

Když já chci povídat si s kámosi tak já je slyším,ale oni mě ne tak ja nevim co stím mě už to docela štve :-( kdyby jste věděli rady napište SMS na číslo 605283978

165 martin martin | E-mail | 28. prosince 2012 v 23:53

dobrej proč se me seká skype novejši 6 a když mam hodně na disku pamety volný a kamošce se to nesaka a me jo a posilejte rady prosím na email na trejbalmartin@seznam.cz dik

166 Josef Kvíčala Josef Kvíčala | E-mail | 6. ledna 2013 v 19:55

Dobrý den. Mám problém s mikrofonem. Při testování hovoru pomocí  *** Echo / Sound Test Service *** neslyším svůj hovor. Prosím, poraďte mi co a jak mám udělat, abych tento problém odstranil. Ještě chci dodat, že ještě nedávno to fungovalo. Prosím poraďte. Děkuji.
Kvíčala.

167 martin martin | E-mail | 7. ledna 2013 v 17:28

hele já vam dam radu všem proč si nezavoláte opraváře vždyŤ vam zato nesebere celej život e a neslyšíte hovor protože máte ten počítač unavenej a hodně virusů vtom je ten problém

168 martin martin | 7. ledna 2013 v 17:30

dobře bejbi a co ti

169 fuchsia bridesmaid dresses fuchsia bridesmaid dresses | E-mail | Web | 11. ledna 2013 v 6:17

Thank you for another fantastic blog. Where else could one get this kind of information written in such a perfect way? I have a project that I am presently working on, and I have been on the look out for such info.
http://www.isdress.org

170 vintage country wedding dresses vintage country wedding dresses | E-mail | Web | 11. ledna 2013 v 6:18

I was just having a conversation over this I am glad I came across this it cleared some of the questions I had.
http://www.isdress.org

171 jakub123 jakub123 | E-mail | 11. ledna 2013 v 17:17

sem kuba a je mi 10 let

172 helena helena | E-mail | 18. ledna 2013 v 18:49

nemužu se přihlasit na skype prosim napiste mi jak se muzu přihlasit na skype dekuji.

173 helena helena | E-mail | 18. ledna 2013 v 18:52

jsem helena jemi 11.

174 Josef Kvíčala Josef Kvíčala | E-mail | 20. ledna 2013 v 20:55

Dobrý den. Na svém PC jsem ve Skype změnil heslo. Po změně se mi ale při každém spuštění Skype stále objevuje v okně programu text "Heslo bylo úspěšně změněno". Poraďte mi prosím, co mám udělat, aby se mi už výše uvedený text na obrazovce neobjevoval. Děkuji Kvíčala.

175 natalka.sulakova natalka.sulakova | E-mail | 24. ledna 2013 v 21:30

skype je uzasny

176 Jiří Skokan Jiří Skokan | E-mail | 5. února 2013 v 16:50

Dobrý den ma takový to problém já sem sei chci prihlásit na svůj účet a když se přihlašuji tak mi to napíše tohle :Skype nelze otevří.Na tomto počítači jste již přihlášen a nejsem poradte mi co mam dělat.Děkuji Jiří Skokan

177 Lída Lída | E-mail | 11. února 2013 v 12:42

Dobrý den prosím o pomoc jak mám urgovat zaplacení kredituze dne 29.1 2013V.S.702630455 částka 146.95č.ú.1101022668/5500dnes je 11.2 2013

178 mila mila | E-mail | 18. února 2013 v 19:55

já cci skype

179 lucka lucka | E-mail | 2. března 2013 v 20:13

Dobrý den nějak mě druhá strana neslyší,ale já je slyším a nevím si rady.
Děkuji předem.

180 Lukáš Lukáš | Web | 4. března 2013 v 23:35

Lucko, pravděpodobně máte ztišený mikrofon nebo špatně zapojený.

181 Jana Dvořáčková Jana Dvořáčková | E-mail | 14. března 2013 v 18:59

Dobrý den,
Dne 7.3.2013 jsem zaplatila kredit v hodnotě  294,93 Kč  (10 euro) na účet   110 102 2668 /5500    - referenční číslo  408772177040  a dosud mně nebyl kredit navýšen - v instrukcích pro platbu je uvedená zákaznická podpora na www.skype.com/help , ale tato stránka není v češtině
Prosím  o pomoc – jak mám postupovat?

Za pomoc při řešení problému děkuji   Dvořáčková
,

182 kristina.duraskova kristina.duraskova | E-mail | 14. března 2013 v 22:41

kristina.duraskova

183 lada lada | E-mail | 21. března 2013 v 15:47

[152]: dobry den mam problem mikrofonen druha strana mně neslyší skype mi píše že mam ztišen hlas nevim co mam dělat poratte mi děkují.

184 Pavel Pavel | E-mail | 5. dubna 2013 v 18:45

Pavel,jestlže mi druhá strana volá,tak se mi ukáže přijmout.odmítnout,ale nejde mi vyzvánění,jinak hovor je perfektní z obou stran,děkuji za radu,Pavel

185 Nicole Nicole | E-mail | 20. dubna 2013 v 12:09

mám problém se skype...když se chci přihlásit,tak mi to píše, že na tomto počítači jste přihlášená,až se odhlásíte,tak se přihlaste znovu...odhlášená jsem,ale stále to nejde..Co s tím má dělat?

186 Petr  Novák Petr Novák | E-mail | 28. dubna 2013 v 14:16

Kdysi  jsem  měl  učet Skype  a  pamatuji  si  pouze  jméno  a  email  mám  stejný , ale  heslo  jsem   zapoměl   jak  mohu  získat zpět  své  Skype  jméno  Děkuji

187 M.Ciba M.Ciba | E-mail | 7. června 2013 v 9:49

Dobrý den
Dne 28.5.2013  jsem zaplatil kredit 745.03
Kč/25EUR/ na učet 1101022668/5500 č.obj.
741895348 a doposud mi kredit nebyl navýšen.Prosím o pomoc - jak mám dále
postupovat. Děkuji za radu.

188 Trafikan 1 Trafikan 1 | E-mail | 14. června 2013 v 8:10

hoj lidi. Při telefonátu přes skype.. z telefonu na compa ani obráceně nelze spustit video! Poradite mi někdo? A je to vůbec možné?  tel. Je nokia N8.. Dik za každou radu!

Komentáře jsou uzavřeny.